Get Adobe Flash player

Traversee

Dernières nouvelles

Traversee

TRAVERSEE des LANDES en ROLLER 2010

BONJOUR à toutes et à tous,

Dernière ligne droite pour le Comité d'organisation de la Traversée des Landes en roller !!!

Voici les dernières infos pour ceux qui n'ont pas reçu ou ouvert leur boite EMAIL...

Ceux qui arrivent le vendredi soir :

- Biarritz, Auberge de jeunesse de 8, rue Chiquito de Cambo

Accueil par Alain LESGOURGUES  (0660358372) et Claudine MAREC (0612037732)

- Gujan Mestras, Camping Ker Hellen

Attention le numéro des Bungalows a changé ce midi !

Groupe Ancel n°94, groupe Dieulafait n°88, groupe Villeroy  n°83

Si vous avez un problème : Laurent MOUNEU (0608669817)

 

Les départs

- Départ samedi en bus de la patinoire d’Anglet, rendez vous 5h30

Accueil par Alain LESGOURGUES  (0660358372)

 

- Départ de st Vincent de Tyrosse, rendez-vous 6h00 parking du Leclerc

Accueil par JJ (0683190208) et SEB (0623093711)

Rendez-vous départ de la randonnée Gujan Mestras: 8h00 Port de Larros au boulodrome couvert, rue de l’Yser.

Accueil, inscriptions, collation, discours du président de la commission randonnée.

 

TEAM ROLLER LANDES

 

Video 2009

Traversee


Traversée des Landes
envoyé par FFRoller. - Découvrez les dernières vidéos de sport.

 

Tarifs 2010

Traversee

Tarifs Traversée des Landes en Roller 2010

  • Première participation :115€
  • Participation en 2009 : 95€

Suppléments :

  • Hébergement le vendredi soir (Gujan ou Anglet) : supplément de 25€
  • Non licenciés : 35€ de participation aux frais de licence.

 

30€ pour la pré-inscription (non remboursables)
Solde avant le 15 mai 2010

Nombre de patineurs limité à 130 !!!

Chèques à l'ordre de Comité de roller skating des Landes

Chez Jean Jacques BRAUD
65 avenue de LARRIGAN
40510 SEIGNOSSE

Contact : rollerlandes@gmail.com

TEAM ROLLERLANDES


 

 

 

Reglamento

INSCRIPCIONES  2010

REGLAMENTO DE LA EXCURSION ARCACHON ANGLET

Art 1 : La excursión Arcachon-Anglet 2010, está organizada por el Comité Départemental de Roller Skating de las Landas en colaboración con los tres clubes de roller del sur de las Landas : Tosse Rolle Club, Labenne Roller Club y Spot Glisse sección roller.

Art 2 : Esta tarifa incluye:
- un desayuno a la salida, en Arcachon, comida y cena del sábado, desayuno y comida del domingo
- Avituallamiento durante toda la travesía
- Alojamiento en bungalow 5 o 6 plazas
- Transporte (Autobus)

Existe la posibilidad de dormir la víspera en Arcachon o Seignosse, mediante un suplemento de 25€. Contáctenos lo antes posible para realizar las reservas.

Art 3 : Esta prueba es un recorrido deportivo sin clasificaciones, que une las poblaciones Arcachon y Anglet en dos días.
La salida está prevista el sábado 29 de mayo del 2010 a las 9:00 h.
La comida está prevista en Pontonx les Forges hacia las 13:00 h.
La llegada a Saint Girons Plage se prevé hacia las 18:00.
El 30 de mayo del 2009, la salida está programada a las 9h00 de Saint Girons Plage.
La comida se prevé en Capbreton hacia las 13:00.
La llegada a Anglet (Patinoire, pista de hielo) será hacia las 17:00.

Art 4 : El recorrido, de 220 Km, se realiza en su mayoría sobre pistas para ciclistas y también algunos tramos de carretera. Al estar el recorrido totalmente abierto al tráfico, todos los patinadores deberán respetar las reglas de circulación y ceñirse al código de circulación vigente.

Está totalmente prohibido circular agarrado a cualquier vehículo (catching).

Art 5 : La prueba está abierta a patinadores con licencia. Se indica expresamente que los patinadores participan en esta prueba bajo su única y exclusiva responsabilidad. La participación en esta travesía está ligada a la presentación de la licencia FFRS que indique que se ha adjuntado un certificado médico (para los no federados, ver artículo 6)

Art 6 : Los patinadores sin licencia FFRS deberán añadir un suplemento de 37 € para sacar la licencia, válida durante un año.

Art 7 : Es obligatorio el uso de casco y guantes.

Art 8 : Todo patinador que no consiga alcanzar los puntos de avituallamiento en el tiempo impuesto, deberá subir al vehículo de seguridad para llegar al siguiente punto de avituallamiento.

Art 9 : Los primeros auxilios serán realizados por el médico y los socorristas presentes en la travesía.

Art 10 : Conforme a la ley, el organizador ha suscrito un seguro de responsabilidad civil para el conjunto de los participantes.

Art 11 : Toda inscripción es cerrada y estrictamente personal. La organización no efectuará ningún tipo de reembolso.

Art 12 : Para llegar a la salida en Arcachon se ha previsto una recogida de patinadores en diferentes puntos que pasan por la N10. La salida se hará en Saint Vincent de Tyrosse a las  6:15 del sábado por la mañana. Para el regreso, el bus partirá de Anglet el domingo hacia las 18:00, e irá dejando a los patinadores en diferentes puntos a lo largo de la N10.

Art 13 : En caso de fuerza mayor, de catástrofe natural o de cualquier otra circunstancia que pudiera poner en peligro la seguridad de la participantes, el organizador se reserva el derecho de anular la prueba.

Art 14 : Derechos de imagen. Yo autorizo expresamente a la organización de la excursión Arcachon-Anglet 2010, así como a sus habientes tales como patrocinadores, colaboradores y medios de prensa, a utilizar las imágenes fijas o audiovisuales en las cuales yo pudiera aparecer, tomadas con ocasión de mi participación en la excursion, en cualquier soporte, incluyendo los documentos promocionales y / o publicitarios y los libros, en el mundo entero y por el tiempo más largo previsto por la ley, los reglamentos y tratados en vigor, incluyendo las prórrogas eventuales que se pudieran realizar durante esta tiempo.

Art 15 : El participante reconoce haber leído y comprendido el presente reglamento, y acepta todas las cláusulas. Además se compromete a utilizar exclusivamente la ruta prevista por el organizador y a tener en cuenta todas sus consignas y recomendaciones.

INSCRIPTIONS CLOSES

 

Inscriptions 2010

 

Règlement Rules Reglamento

 

MERCI à Stéphanie pour la traduction des règlements et des formulaires...

 
Plus d'articles...